Information in accordance with article 5 TMG /
Information lt. Paragraf 5 TMG
Thomas Redecker
Salzbrunner Straße 9
14193 Berlin
Contact / Kontakt
E-Mail:
Telephone / Telefon:
Person responsible for content in accordance with article 55 paragraph 2 RStV / Inhaltsverantwortlicher lt. Paragraf 55 Abs. 2 RStV
Thomas Redecker
Salzbrunner Straße 9
14193 Berlin
Accountability for content / Verantwortlichkeit für den Inhalt
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality.
Der Inhalt unserer Seiten ist mit äußerster Sorgfalt erstellt worden. Gleichwohl können wir keine Garantie für Fehlerfreiheit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen.
Accountability for links / Verantwortlichkeit für Links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Die Verantwortung für den Inhalt externer Links (zu Webseiten Dritter) liegt einzig und allein bei den Betreibern der verlinkten Seiten. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren uns keine Gesetzesüberschreitungen bekannt. Sobald uns irgendwelche Gesetzesverstöße bekannt gemacht werden, werden wir den entsprechenden Link sofort entfernen.
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).